Kurz gesagt
Die Betriebsunterbrechungsversicherung zahlt den Ertragsausfall, wenn Ihr Betrieb nach einem versicherten Sachschaden wie Brand, Leitungswasser, Sturm oder Einbruch nicht oder nur eingeschränkt arbeiten kann. Ersetzt werden die laufenden Kosten wie Löhne, Miete und Leasing sowie der entgangene Gewinn, für die vereinbarte Haftzeit.
Warum ein Stillstand teurer ist als der Sachschaden
Nach einem Brand denken die meisten zuerst an Halle, Maschinen und Material. Dafür gibt es die Inhaltsversicherung. Doch die eigentliche Gefahr kommt danach. Bis neue Maschinen geliefert, die Halle saniert und die Abläufe wieder eingespielt sind, vergehen schnell Wochen oder Monate.
In dieser Zeit laufen die Kosten weiter: Löhne, Miete, Leasingraten, Kreditzinsen, Versicherungen. Gleichzeitig kommen keine oder viel weniger Aufträge herein. Viele Betriebe überstehen den Sachschaden, aber nicht den Stillstand.
Nach einem Kurzschluss brennt die Werkstatt. Maschinen, Material und Halle sind zerstört, der Betrieb steht still. Der alte Vertrag zahlt für die Einrichtung nur den Zeitwert.
Inhaltsversicherung Zahlen aus unserem Absicherungs-Report, Namen gekürzt.
Im Fall oben ist der Sachschaden das eine. Hinzu kommen die Wochen, in denen in der Werkstatt nicht gearbeitet werden kann. Genau diese Zeit sichert die Betriebsunterbrechungsversicherung ab.
Was die Betriebsunterbrechungsversicherung zahlt
Sie ersetzt den Ertragsausfall, der durch einen versicherten Sachschaden entsteht. Das sind:
- die fortlaufenden Kosten: Löhne und Gehälter, Miete, Leasing, Zinsen, Beiträge
- der entgangene Betriebsgewinn, den Sie ohne den Schaden erwirtschaftet hätten
- in vielen Verträgen Mehrkosten, die den Stillstand verkürzen, etwa für gemietete Ersatzmaschinen, eine Übergangshalle oder Überstunden
Auslöser ist ein Sachschaden durch eine versicherte Gefahr, typischerweise Feuer, Leitungswasser, Sturm und Hagel oder Einbruchdiebstahl.
Die Haftzeit: wie lange gezahlt wird
Die Haftzeit legt fest, wie lange der Versicherer den Ausfall höchstens bezahlt. Sie beginnt mit dem Schaden. Üblich sind zwölf Monate.
Überlegen Sie ehrlich, wie lange ein Wiederaufbau bei Ihnen dauern würde. Spezialmaschinen haben oft lange Lieferzeiten, Baugenehmigungen und Handwerker für die eigene Halle ebenfalls. Wer eine eigene Halle besitzt, fährt mit 18 oder 24 Monaten oft sicherer.
Kleine oder große Betriebsunterbrechung?
| Variante | Für wen | Besonderheit |
|---|---|---|
| Klein-BU in der Inhaltsversicherung | kleinere Betriebe | günstiger Baustein, Summe an die Inhaltsversicherung gekoppelt |
| Eigenständige BU-Versicherung | Betriebe mit höherem Umsatz und hohen Fixkosten | Summe und Haftzeit frei gestaltbar |
| Maschinen-BU | Betriebe, die von einzelnen Maschinen abhängen | zahlt den Ausfall nach Maschinenbruch |
Abgrenzung zu Maschinen und Cyber
Die klassische Betriebsunterbrechung hängt an Feuer, Wasser, Sturm und Einbruch. Fällt eine zentrale Maschine durch einen Bedienfehler oder einen technischen Defekt aus, braucht es die Maschinenversicherung mit Maschinen-BU. Legt ein Hackerangriff den Betrieb lahm, ist die Cyberversicherung zuständig.
Deshalb gehören diese Bausteine in ein Konzept. Wir stimmen sie so ab, dass keine Lücke zwischen ihnen bleibt und nichts doppelt bezahlt wird.
Checkliste: Übersteht Ihr Betrieb einen Stillstand?
Tippen Sie an, was bei Ihnen schon erledigt ist.





